AL et Fidou au Canada!!

Goodbye Canada!

2006-08-15T15:29:00.000-05:00

Voilà, on quitte ce pays qu'on aime tant dans approximativement 5 heures, on va partir pour l'aéroport accompagnées par Kévin. On a passé des moments inoubliables ici avec des gens inoubliables. On repart des souvenirs plein la tête...On a d'ailleurs prévu de se revoir l'an prochain pour le mariage de Lourdes ^_^
On dit donc à bientôt aux gens en France qu'on va revoir d'ici peu...

Derniers jours à Montréal...

2006-08-15T15:18:00.000-05:00

"Ugly can be beautiful"

2006-08-15T15:13:00.000-05:00

C'est le slogan de ces nouvelles sortes de "chaussures". Elles sont en polystyrène et les couleurs sont hyper discrètes! Ca fait un carton ici mais on espere que ca n'arrivera jamais en France!!!

Anniversaire Fidou

2006-08-14T16:47:00.000-05:00

Vendredi c'était l'anniv de notre tit Fidou, on est donc tout d'abord allés la reveiller en chanson puis on lui avait organisé un petit jeu ma foi très sympathique! Un jeu de piste de baguettes chinoises devant la mener au restaurant tibétain où on allait tous se retrouver le soir!! Au menu momos (espèce de pain fourré à tt ce qu'on veut) et légumes grillés...hummmmmmmm Ensuite direction le bar St Suplice pour continuer la soirée. C'était très sympa (hein fidou?? oui c'était trop bien, merci à l'organisatrice officielle de surprises, j'ai nommé ma tit counasse!!! Hummm you're welcome! )

Spéciale cacedédi au bus 211- Bord-du-lac!!

2006-08-14T16:29:00.000-05:00

Yo, spéciale cacedédi à notre tepo le plus fidèle depuis qu'on est dans la place du Nacada, il ne nous a presque jamais abandonné, d'une ponctualité de sa race! C'est pas quelqu'un de facile, faut lui courir après parceque faut pas s'imaginer qu'il va t'attendre, les people font la queue pour le monter...on a nommé: le bus 211 (aussi connu sous le nom de two-eleven ou de two-one-one) qui nous amène du Campus McGill à Montréal downtown!!! On l'aime beaucoup mais vu comme ça remue à l''intérieur (chauffeurs canadien très brusques au volant!!), il nous manquera pas!

Petite anecdote: pour demander l'arrêt, les gens tirent sur une ficelle jaune qui fait "kling"...tric di ouf!?!

Softball...

2006-08-14T16:19:00.000-05:00

Les sports qui sont pratiqués au Canada sont un peu différents de ceux qu'on peut trouver en France, vous imaginez, le football, ils connaissent presque pas!!! Mais ils se rattrapent sur d'autres sports: ici, j'ai découvert le Softball. C'est comme le baseball mais ca en est pas (les différences sont subtiles, après trois mois de pratique intense je ne les connais toujours pas...^_^). Autant vous dire que j'étais la star de mon équipe et que j'envoyais la balle à des kilomètres =)
Je vous laisse admirer la performance...

Pourquoi travailler??

2006-08-11T11:15:00.000-05:00

C'est la question qu'on se pose à chaque fois que l'on croise Jasim. Jasim est une personne qui fait partie du lab et dès qu'on le croise il nous demande si on a visité un nouveau truc ou pas. Il nous demande jamais de nouvelles de notre travail mais tjrs de nos sorties. Qd on se plaignait que la machine était cassée il nous disait de pas nous en faire on était là que pour trois mois donc autant profiter du pays!! Eh oui Jasim carpe diem!

Vengeance!

2006-08-11T11:06:00.000-05:00

L'heure de la revanche a sonné!!! Suite à l'épisode "dimanche pourri" nous avons élaboré un plan démoniaque visant à pourrir une journée de Laurent. Nous nous sommes donc introduites en douce dans sa chambre pour cacher 2 reveils: le premier sonnant à 3h du mat et le deuxième à 5h et tt ca dans la nuit de samedi à dimanche (pas si mechantes que ça finalement).
En bon joueur il a bien pris la chose mais on reste sur nos gardes!!!

Le protecteur

2006-08-11T10:56:00.000-05:00

Depuis quelques jours, disons qu'on en un peu marre de l'analyse de données et donc on a fiat un petit tour du côté de la télé...et là on est tombé en amour avec une série "Le protecteur", ou plutot avec son acteur principal Simon Baker (alias Nick Fallin). Il joue le rôle d'un avocat à deux facettes super attachant. En même tps cela nous a permis de decouvrir un truc assez marrant c'est que les séries américaines sont doublées en francais et non en québecois (heureusement pour nous finalement...parce que ca casse un peu le mythe). On vous conseille donc cette série.

Dur dur le lendemain...

2006-08-11T10:35:00.000-05:00

Je sais pas si vous croyez à la malchance mais nous depuis qu'on est là on se pose vrt des questions...Entre la pluie qui se met à tomber juste quand on sort ou la machine qui se casse tt le temps on a eu notre quota ici. Mais c'était sans compter sur cette fameuse journée!!!
Enoncé des faits:
Sur les conseils de Laurent, on décide de rendre la voiture louée pour Coaticook le dimanche matin ce qui nous permettait de rester tard en ville le samedi soir et d'aller en ville le dimanche. En effet on avait TOUS prevu d'aller faire du roller sur l'ile St Helene en face de Montréal . A priori pas de problème...Sauf que le samedi soir (à 2h du mat) Laurent nous annonce qu'il ne viendra pas et Julien non plus. Donc nous les 3 filles on s'est retrouvé comme des cruches à devoir se lever à 7h (sachant que la veille on s'était deja levées à 5h) pour aller rendre la voiture à l'aeroport et ensuite aller en ville. Vous imaginez la tête qu'on avait!!! Une fois la voiture rendue, on se dirige insouciantes vers le SEUL bus pouvant nous conduire en ville. Et là surprise, le premier bus ne passe que dans 1h30!!! Après l'analyse de plusieurs scénarios nous decidons de risquer nos vies en traversant l'autoroute jusqu'a la station de bus la plus proche où les bus passent plus tôt! Durant tout le trajet nous avons maudit Laurent et on a juré qu'on allait se venger ahahahh! Ca c'était le pire même si après la malchance nous a poursuivi. On se rend sur l'île St helene mais ils ne louent pas de rollers la-bas, on a voulu aller aux fetes internationales creoles de Montreal mais cela ne commencait que l'apres-midi (eh oui il n'était que 10h), en gros des qu'on voulait faire qque chose, autre chose nous en empêchait. On a dc vite fait un tour dans montreal et on est rentré se coucher car ce n'était vrt pas notre journée!!!

Coaticook

2006-08-11T10:00:00.000-05:00

Ce nom sonne un peu comme un mot de conte pour enfants (genre captainHook) mais en fait il s'agit juste d'un village situé dans les cantons de l'est (une région du québec) où nous sommes allés il y a deux semaines. On a loué une voiture pour la journée (ca y est maintenant on a l'habitude!!), donc départ tôt comme toujours... On est allé au parc de la Gorge de Coaticook où nous avons marché sur le plus long pont suspendu pedestre au monde!!!!!!!!! C'était une journée ballade tranquille en fôret. On a aussi vu des gens faire du rappel australien depuis le pont. En fait ils sautaient ventre face au sol dans le vide mais normalement ca se fait le long de falaises. Frissons garantis!

Sushis

2006-08-11T09:38:00.000-05:00

Ca faisait longtemps qu'on ne vous avait pas parlé de...cuisine!!! Et la il ne s'agit pas de n'importe quoi: on parle de sushis coréens. Juste avant de partir Ha a appris comment les faire chez une de ses amies et elle nous ensuite expliqué la marche à suivre. En photo ca a l'air bon mais en vrai c'est encore meilleur! On a pas encore eu l'occasion d'en faire ici mais dès qu'on revient c'est promis on vous en fait!!

Juste pour le plaisir...des yeux

2006-08-10T19:47:00.000-05:00

Pour rivaliser avec Jul on vous présente qques une de nos photos (non maquillées svp!!!) que l'on trouve artistiquement belles, enfin....d'après nous.

Goodbye Ha!

2006-08-10T19:33:00.000-05:00

Notre petite "old lady" s'est envolée le 28 juillet pour retourner chez elle en Autriche. On lui a donc fait une grande fete comme il se doit d'autant plus que c'etait aussi son anniversaire! On lui avait preparé un super powerpoint de la mort qui tue sur son sejour ici avec photos et musiques à l'appui!! On s'est trop amusés à le faire d'autant plus qu'il fallait tjrs trouver des excuses pour lui échapper! Ca nous a fait tt drole car c'était la premiere du groupe à partir...et stt qu'apres il ne nous restait plus que 2 semaines!!! (arghhhh)
En tt cas elle nous manque notre old lady...

Elles vous avaient manqué???

2006-08-10T19:17:00.000-05:00

Elles vous avaient manqué??? Cela fait un mois que vous n'en avez plus entendu parler...Eh bien ca y est les revoila en chair et os: les 2 counasses du Canada.

C'est vrai on l'avoue on craint du boudin car notre dernier post date d'un mois mais on profitait des derniers moments qui nous restait ici!! Mais ne parlons de choses qui fachent... Aujourd'hui on a decidé de rattraper le tps perdu alors attention à la rafale de post qui va suivre!! (si on arrive à ts les ecrire en 20min...)

Génialisssssime!!

2006-07-20T15:18:00.000-05:00

Cette fin de semaine (histoire de caser un peu de québécois) on est partis à 10, direction le nord pour aller observer les baleines!! Départ samedi matin tôt (maintenant c bon on a pris le rythme...) pour un WE de folie!

Sur la route, premier arrêt aux chutes de Montmorency (près de Québec pour vous situer un peu qd même) qui font 30m de plus que celles du Niagara... Elles sont plus sauvages mais on avoue qu'elles sont un peu moins impressionnantes! En tout cas bonne douche garantie!

Ensuite c'est reparti pour plusieurs heures de route jusqu'à Tadoussac à travers un paysage magnifique: montagnes, lacs, et petits villages: le Canada comme on l'imagine! Par contre petit hic de logistique sur la route car on est partis à deux voitures et bien sûr on s'est perdu mutuellement. Et comme par hasard (comme tjrs ds ce genre de situation) on ne s'était pas donné de points de RDV et nous n'avions pas de tel portable! Finalement on s'est retrouvés au chalet mais bon du coup on a pas trop fait de halte touristique à l'aller... Le chalet était en fait un mobile-home, mais bon chalet c'est sûr que c'est plus vendeur!

Avant le diner on a décidé de profiter un peu des environs. On s'est balladés sur la plage de Tadoussac.

Après une soirée bien sympa le réveil fut un peu plus difficile. Mais quoi de mieux qu'un petit déjeuner devant un super paysage pour commencer la journée du bon pied!

Ensuite départ 8h pour 4h de kayak de mer. Le stress commence à se faire sentir chez certain(e)s (?!!?) surtout quand un des guides commence à nous expliquer qu'on va passer au dessus d'une fausse de 300m de profondeur!! (il n'aurait pas pu se taire...) Ensuite tout s'enchaine très vite, on se pare de tout l'attirail nécessaire (combi, jupette, gilet de sauvetage et pagaie), les guides nous expliquent comment se débrouiller sur un kayak et en moins de 2 on se retrouve dans l'eau! En plus avec Fidou on s'est retrouvée les premières dans l'eau. Mais finalement on se rend vite compte que l'embarcation est stable et stt il y a tjrs des gens autour de nous, donc c'était rassurant! Et on peut enfin profiter!!!!!!!! Et là c'est magique, le calme du lieu, le paysage et stt les balaines qui plongent juste sous vos yeux! N'allez pas imaginer qu'on a vu la grande bleue qd même, on a vu des rorquals, des marsouins communs et des belugas. C'était trop bien, un peu fatiguant sur la fin mais super!!!

Ensuite on a du prendre la route du retour tous un peu décus de repartir.... On a qd même fait un petit arrêt dans un petit village tout mignon: Port-au-persil.

Et puis direction Montréal pour arriver chez nous à 2h. Un peu fatigués mais tellement contents!

Bon on s'excuse de vous mettre autant de photos mais c'est le seul moyen de vous faire partager ce qu'on fait (et puis elles sont tellement belles ;-) par contre ne demandez pas de photos de baleines, on en a pas!!! On a pas trop pris le risque de prendre l'appareil sur le kayak...

Squirrels

2006-07-20T14:58:00.000-05:00

Et oui c'est un des premiers mots qu'on a appris ici et je me demande pourquoi on a attendu autant de temps pour vous en parler!! Je veux parler des ecureuils, bien sûr (pour les non bilingues ;-) Ici il y en a partout partout, et ils sont trop chou.

Les "shits" du Niagara

2006-07-13T13:29:00.000-05:00

Ce week-end on a re-signé avec notre tour opérator chinois préféré: Wonder travel!!! direction les 1000 islands, Toronto et les chutes du Niagara. On est parties avec deux autres francais de l'ENITAB Ariane et Mickael. Cette fois-ci notre guide était Rachel (si si elle est chinoise!) et elle nous a fait bien rire! Disons qu'elle parlait à peu près bien anglais, bien le chinois (en même tps on peut pas trop vérifier) et moins bien le francais...En gros ça donnait "au Niagara il y a plusieurs chites" ou encore "attendez moi je vais chercher les clés dans l'hotel et je viendrais les lancer sur le bus" le tout ponctué de l'accent chinois, c'était très drôle.
Mais revenons-en au voyage. D'abord on a pris le bateau pour voir les 1000 iles (en fait il y en a 1800 et qques). Elles sont sur le St laurent entre les USA et le Canada. D'ailleurs à un moment il y a 2 petites iles l'une a coté de l'autre mais une se trouve aux USA et l'autre au Canada et dc le petit pont qui les relie est à moitié américain à moitié canadien! C'est trop marrant. En fait sur chaque ile il y a une maison et c'est pas des cabanes en bois!!! Ensuite petite visite rapide de Toronto dont la CN Tower, fierté du Canada car c'est la tour la plus haute du monde. Elle fait 553,33m, soit environ 325 Fidou ou 337 AL (prises dans le sens de la longueur bien sûr!!!). Et le lendemain on a vu..........................les CHUTES DU NIAGARA! Comme leur nom l'indique elles se trouvent dans la ville de Niagara en Ontario (oui oui elles ne sont pas perdues en plein milieu de la jungle). Il y a 3 chites: 2 petites pas très impressionnantes, les américaines forcément! et une grande en forme de fer à cheval: la canadienne. On a d'abord pris le bateau pour les approcher de près:bonne douche assurée! Puis on s'est balladé le long de la rivière et dans la ville qui est un truc de ouf!! On se croirait dans un parc d'attraction grandeur nature, c'était de la folie. Encore un super WE, merci les Chinese et on espère que les photos vous satisferont (hein Jo ;-)

Happy birthday Juju!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2006-07-10T22:49:00.000-05:00

On est sure que là on est les premières à te souhaiter un JOYEUX ANNIVERSAIRE!!!!!!!!!! Bébé Julien est devenu grand...Pour cette 22ème année (en réalité ta 23ème...) on te souhaite de mieux t'entendre avc ton colloc, de récupérer l'électricité et de pouvoir prendre des douches chaudes ;-) !! Sans rire on te souhaite plein de bonheur , continue de profiter de la vie comme tu le fais, et fais nous toujours autant rire, mais arrête de grandir!! On espère que tu vas fêter ça comme il se doit! On aurait bien aimer être là mais c pas vraiment possible...à moins que pour ton anniv tu ai décidé de nous offrir un A/R Montréal-Paris ;-)

Tremblez...tremblez...petits-enfants!!

2006-07-06T15:25:00.000-05:00

On vous avez deja parlé de Kevin...souvenez-vous (pas tjrs en bien d'ailleurs :O) !! Eh bien la semaine dernière (oui ce post date un peu!!), alors qu'il était en congrès aux USA pendant 3 jours, nous avons des petits soucis avec la machine qui nous ont empêchés de travailler pendant son absence. A son retour on avait assez peur de lui annoncer la nouvelle...dc jeudi le telephone sonna:
"-Hey it's Kevin! (en apparté: au secours Hafida c Kevin!!)
- Hey Kevin, how are you?
- Find and you? All is ok? (heuuuuuuuuuuuuuuuuuuu)
- No we had some problem with the equipement..."
Et là, à notre grande surprise il prit la chose assez bien...D'après lui ca ne devait pas etre trop grave. Sur ce il nous demanda si on comptait travailler l'après-midi: question stupide puisque la machine était cassée (du Kevin tout craché!!). Mais en fait son intention était bonne car avec Heping (un autre gars du labo) ils avaient loué une voiture pour le congrès jusqu'au vendredi et comme ils ne l'utilisaient pas ils nous ont proposé de nous emmener faire un tour. Sympa finalement ce p'tit Kevin!!
Nous sommes donc allez au Mont-Tremblant, à 2h de Montréal, qui est en fait une station de ski. La région est super belle, il y a plein de lacs et tout semble paisible! Par contre à l'aller on a eu un orage de grêle assez violent!!!On a cru qu'on allait mourrir!!!!!!!!!!!!!!!!! :'-( Mais non vous allez encore devoir nous supporter!! ;-))
On a bien ri avec Kevin et Heping. Ils sont trop drole ts les deux stt qd ils commencent à parler chinois et qu'on ne comprend rien!!
Pa contre on aura retenu de cette journée que les Canadiens sont un peu marseillais sur les bords. Quand on est arrivé près du Mont-tremblant on cherchait un montagne mais non en fait c juste une grande colline (et ils skient dessus!!!).

Delire champêtre...

2006-07-04T21:43:00.000-05:00

Autour de McGill il y a plein de pelouse...et dimanche soir on a decide de s'y reposer un peu après notre WE... et donc voila ce qui arrive lorsque vous lachez Hafida et Anne-Laure dans une pelouse...

Le Mont-Royal de Montréal...

2006-07-04T21:03:00.000-05:00

Saviez-vous que Montréal tient son nom d'une colline, le Mont-Royal, devenu avec le temps et les déformations de prononciations Montréal! En effet "Le premier Européen à grimper cette colline fut Jacques Cartier : il y fut guidé en 1535 par des amérindiens. Il la nomma en honneur de son patron, le roi François Ier de France. Le nom de la ville de Montréal vient de mont Réal, une variation orthographique introduite soit en français, soit par un cartographe italien ("monte Reale" est mont Royal en italien). Le nom fut appliqué de façon non officielle à la ville, d'abord appellée Ville-Marie, dès le XVIIIe siècle, et vint remplacer enfin ce nom." (Wikipédia...on sait Fred, on sait =)
Tout ça pour vous dire que ce Dimanche, on y est allé parce qu'on nous a dit que chaque dimanche, tous les tam-tams de la ville s'y retrouvent pour jouer des rythmes endiablés. C'est fou, parce que mêlés aux musiciens, les gens dansent ou les regardent tout simplement! Ce n'est pas tout, dans ce grand parc les gens pique-niquent, jouent à des jeux de gladiateurs (véridique!) ou encore font du beach-volley! Non seulement l'ambiance est au rendez-vous mais en plus on peut monter au sommet de la colline où se trouve un belvédère qui surplombe la ville.

Canada day à Ottawa

2006-07-03T21:00:00.000-05:00

On pense que les Canadiens peuvent être fiers de nous car ces derniers temps on était de ttes les fêtes nationales (cf semaine dernière Québec Day) on ne pouvait donc pas être ailleurs qu'à Ottawa (capitale du Canada) pour la fete nationale! Battant tte concurrence niveau prix nous avons opté pour un tour operateur chinois. Comme toujours depart très matinal et nous avions un guide chinois prenommé Richard (cherchez l'erreur!) assez rigolo. Il se baladait tjrs la main levée avec son drapeau jaune pour qu'on ne le perde pas ds la foule, c'était vrt drôle. Il y avait plein d'animations dans la ville (jeux, spectacles...) et on a entrevu la relève de la garde devant le parlement. En plus de nombreux musées étaient gratuits donc on a pu visité le Royal mint, qui fabrique les pièces de monnaies de collection et le musée de la civilisation. Ce dernier était vrt bien car il retraçait tte l'histoire du Canada depuis l'arrivée des colons jusqu'à aujourd'hui, ils ont reconstitué des villages et des maisons d'époques à l'intérieur desquels on peut se ballader. On a également visité le Rideau Hall qui est la demeure du gouverneur général du Canada. C'est un énorme parc au milieu duquel se trouve sa maison gardée par des gardes (eh oui c'est étonnant!) comme ceux de Buckingham Palace. Et comme à chaque fois nous avons terminé la fête à Montréal: concert et de nouveau un magnifique feu d'artifice (le plus beau de tous ceux qu'on a vus!!)

Dur dur le boulot....

2006-07-03T20:41:00.000-05:00

Pour tous ceux qui se plaignent que notre blog ne soit pas mis a jour regulierement voici l'explication: on travaille!!!!On a donc decidé de vous faire partager ces instants de bonheur...La journée commence par une petite promenade en vélo pour nous rendre jusqu'à notre labo. Mais ce n'est pas de tt repos car il ya une enorme côte (qui nous en fait bien baver!!) à monter. Ensuite nous revetons nos tenues de poissonnières/laborantines (notre blouse quoi, qui ces derniers tps à perdu de sa blancheur!) pour decouper nos echantillons de saumon. Ensuite nous enchainons traitements et mesures. Je suis sure que vous vous y croyez maintenant. Non? Si ce n'est pas le cas prenez un filet de saumon et impregnez vous de son odeur. Voilà, c'est mieux maintenant! cette journée est parfois très longue et peut ne finir qu'à 20h.
Bon ca c'était histoire de se faire plaindre...maintenant week-end, week-end....

Week-end à Québec

2006-06-25T12:55:00.000-05:00

Ce week-end c'était la fete nationale du Québec: la St-Jean! Vendredi matin, lever 4h et départ à 5h30 pour Montreal pour prendre le bus de 7h direction Québec ville. Après 3h de trajet nous posons enfin les pieds dans cette magnifique ville fortifiée fondée en 1608 par Samuel de Champlain, un naviguateur français. C'est une petite ville avec de nombreuses rues piétonnes, de jolies petites maisons:nous avons totalement sucombé au charme de cette ville.
Après la visite de la ville, nous avons rejoint le parc où se déroulaient les festivités pour la St-Jean (concerts, feu de joie et feux d'artifices de 18h30 à 4h!!). Il y avait 200 000 personnes donc autant vous dire que côté ambiance c'était de la folie. Tout le monde paré de bleu et blanc, munis de drapeaux...et prêts à faire la fête. On était vrt étonnés de voir à quel point les québecois revendiquent leur identité. Après cette longue journée nous avons rejoint notre motel typiquement celui des films américains!!
Le lendemain nous avons profité encore un peu de Québec et nous avons brunché pour la première fois!! Il faut savoir qu'ici c'est assez courant de bruncher le week-end. Donc au menu: jus d'orange, pomme de terres, roties (=pain grillé), muffins, oeufs, café... A 16h nous avons pris le chemin du retour, direction les festivités de la St-Jean mais à Montréal cette fois ci! Donc re-belote pour une soirée animée avec une petite sensation de déjà vu...On a vu encore de nombreux chanteurs québecois soit déjà rencontrés aux francofolies soit connus en France comme Garououuouuuuouuuuu!!!!
Autant vous dire qu'on a passé un super week-end et qu'il n'est pas encore fini! Ce soir direction les feux d'artifices...

Repas internatioooonnnnaaaaal (prononcé à la Chouchou)

2006-06-22T21:39:00.000-05:00

Hier soir avec tous les gens qu'on connait ici on a décidé de faire un repas international. Le principe est simple: chacun prépare quelque chose de son pays d'origine. Au menu tourtière du Québec, nouilles au légumes du Vietnam, empanadas d'Argentine, dolma de Turquie, briouats du Maroc (on se demande qui les a fait???) et hachi parmentier, crepes, gateau au chocolat, tarte au citron meringuée, poires au vin pour la France!! (et oui il y a bcp de francais!) La soirée était sympa et on a terminé par un jeu de mime rythmé par des airs de banjo.

Explosion de feux d'artifices

2006-06-22T21:19:00.000-05:00

Suite à notre petite promenade dans le vieux Montréal, nous avons assisté le soir au lancement d'un"concours international" de feux d'artifices. En gros tous les samedi un pays différent présente son feu d'artifice. Le concours demarrait avec la Suisse, et nous en avons eu plein la vue pendant 45min!!!!!
Et le lendemain, après une ballade à velo jusqu'à l'Ecomuseum de Ste-Anne, nous avons appris qu'il y avait le soir même un feu d'artifice dans une autre ville voisine juste au bord du lac. Le soir même nous étions donc au rendez-vous, allongées dans l'herbe pour profiter du spectacle.
Voilà de quoi avoir des étoiles plein la tête...

The old Montreal

2006-06-22T20:58:00.000-05:00

Suite à vos nombreuses sollicitations, voici enfin des nouvelles plus ou moins fraiches du Canada! C'est vrai que notre dernier post date mais disons que depuis une semaine on a commencé nos manip et on a des journées bien chargées. Bon finies les lamentations, passons aux loisirs...
Le week-end dernier nous sommes donc allées visiter (enfin!!depuis le temps qu'on est ici...) le vieux Montréal. C'est un quartier avec de nombreuses rues pavées et piétonnes, plein de magasins de souvenirs, de vieux batiments et surtout le vieux port. On y retrouve tous les monuments importants de Montréal: Hotel de ville, Banque nationale, Notre-Dame, la Cité des Sciences... On s'est donc balladé à travers ce joli petit quartier et on a egalement fait un tour de pédalo à coté du vieux port. Une petite journée tranquille à Montréal en résumé.

Joyeux anniversaire Jo!

2006-06-17T10:06:00.000-05:00

Pour ton anniversaire, on a décidé de t'offrir un bateau à ton nom, et comme on est deux à te l'offrir, on a écrit 2 fois ton prénom pour que tu te souviennes de nous...il est amarré sur le Saint-Laurent mais aussi tôt notre stage fini, on embarque pour une traversée de l'Atlantique. Une fois ce détail réglé, à ton tour d'en profiter: la claaaaaaaaasse!!
On te souhaite plein de bonheur, profite bien et à bientôt!!!
Plein de bisous.

JdlS n°3

2006-06-11T22:56:00.000-05:00

A vous de trouver le meilleur titre pour cette photo!!!!

Résultat du JdlS 2

2006-06-11T22:31:00.000-05:00

Comme certains l'ont deviné voilà la signification des expressions québécoises:
1= je me suis pas foulé
2= t'es con
3= faut que j'aille bosser
4= c'est chiant

Nos grands vainqueurs sont lesmiguels et en récompense on leur propose de publier un post sur notre blog!!! Eh oui pas mal... Dc vous n'avez plus qu'à nous envoyer par mail votre post (avec ou sans photos) et on le publiera!! Par contre on s'autorise qques censures (on sait jamais...)

La folie des francofolies...

2006-06-11T19:55:00.000-05:00

Cette semaine commencaient les francofolies à Montréal qui durent 10 jours!
On a commencé jeudi par les Saian Supa Crew puis la soiré d'ouverture des francofolies au cours de laquelle on a découvert de nombreux chanteurs québécois...
Puis vendredi soir c'était au tour de Camille. C'était trop bien sauf qu'en deuxième partie il y avait un chanteur québécois Yann Perreau qui faisait de la musique à vous casser les tympans! Sa chanson phare étant "la vie n'est pas qu'une salope"... Pour en revenir à Camille, elle était fidèle à elle-même à savoir tjrs aussi déjantée mais tjrs aussi bien!
Ensuite samedi soir on est allé voir les Ogres de barback. On connaissait pas trop mais on a été très agréablement surprises: chaque membre de groupe joue de pleins d'instruments différents c'est super impressionnant! A un moment il y a une des filles qui a joué de la scie musicale et c'était étrange car on aurait dit que c'était une voix...
Voilà pour l'instant mais il nous reste encore une semaine pour en profiter: on va essayer d'aller voir Da Silva et Dyonysos etc....

Joyeux anniversaire AL!!!

2006-06-08T10:30:00.000-05:00

Mardi, c'était l'anniversaire d'Anne-Laure, alors bien évidemment on a fêté ça comme il se doit! On a donc organisé un repas surprise qui au final n'était pas très surprise (et oui c difficile de se cacher sur un étage!!). Tout l'étage était au rendez-vous, la soirée a été rythmé au son du banjo (merci Guilloum) et d'anecdotes sur nos cultures respectives. C'était vraiment une super soirée, la joie était au rendez-vous et AL a soufflé ses 23 bougies....Ses impressions en direct:

"Oui c'était troooooooooooop bien!! Merci spécial à ma tit Fidou, et merciii, gracias, thanks, chokran, tesekkürler, càm ön à ts les autres.............oohhhhhhhhh yeaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrr!!!!!!!!!!!"

Hafida, pour le blog des counasses.

Jeu de la semaine(JdlS) n°2

2006-06-05T23:00:00.000-05:00

Tout d'abord merci aux nombreux participants!! ;-) Voici donc la réponse à notre premier jeu "Devine quel âge j'ai?": Lourdes (29 ans), Ha (32 ans) et Nadide (29 ans).
Eh oui il y avaient des pièges mais certains ont su les déjouer!

Cette semaine nous avons voulu vous faire partager quelques expressions québecoises. Mais c'est à vous de nous dire ce qu'elles signifient!
1. " je m'suis pas cassé l'bicycle"
2. "t'es cave"
3. "faut que j'y mette un coup"
4. "c'est plate"

Bonne chance!!

Pour changer...

2006-06-02T18:27:00.000-05:00

Hafida (oui oui oui!!) et moi on a conduit une voiture automatique!!!! En fait Kevin (ou Yanwen de son vrai nom) avec qui on travaille nous a gentillement permis de conduire sa voiture: Hafida sur le parking et moi sur la route. Et bien ca fait tt drôle mais c'était fun. Il n'y a que 2 pédales (frien et accélérateur) et c'est bizarre d'avoir un pied qui sert à rien!! Le plus drole c'est qu'il ne voulait pas qu'on roule à plus de 30 km/h et si j'avais le malheur de rouler à 40km/h il me lancait un "too fast, too fast". C'était trop drôle!

Soirée au Annie's

2006-06-02T18:16:00.000-05:00

Hier soir c'était la soirée Chicken Wings au Annie's (un resto-bar de Ste-Anne). C'est un endroit super sympa au bord du St-Laurent, avec terrasse et cocotiers (faux bien sûûûûûr!!). Alors pour en revenir aux Chicken wings, ce sont des ailes de poulet grillées à la sauce barbecue. C'est trop bon... Et en plus c'est pas cher: 5$ les 15 ailes de poulets + frites (en gros pour 2 c'est nickel!!) On a décidé d'y retourner régulièrement car la musique est super cool.

PS: pour ceux qui commencent à se poser des questions: NON nous ne pensons pas qu'à la bouffe!!!

Deux Cendrillons au pays des petits fours...

2006-06-02T17:59:00.000-05:00

Lundi et mardi, notre maître de stage nous a recruté en tant que "volontaires" pour la conférence du CIFST, un congrès national sur l'agroalimentaire. Ca se passait au Delta Hotel, en plein centre ville de Montréal, et c'était comment dire...super génial!! En fait, on devait aider pendant les présentations mais pour être franches, on a pas servi à pas grand chose! Du coup, on a bénéficié de privilèges dignes des plus grandes richesse du monde (on exagère un peu mais pas tant que ça...). Et oui, pour nous le luxe, c'est petits fours à volonté, buffets à volonté, cookies tout chauds pour le goûter (hein AL...) et plein de fromages et de petites tartes de toutes sortes (hein fidou...) et ce, à tout moment de la journée! Voilà, du coup on attend avec impatience le prochain séminaire, et on cherche à être volontaires dans tous les congrès aux alentours ^_^

Poutine, quand tu nous tiens...(au ventre)!!

2006-06-02T17:46:00.000-05:00

On a appris quelque temps après notre arrivée que la poutine était un plat canadien à essayer. On nous avait expliqué que c'était des frites au fromage avec de la sauce barbecue par-dessus. Un soir nous sommes donc partis avec nos "voisins" gouter la poutine.
Eh bien c'est juste à essayer et encore!!! En fait c'est plutôt des frites avec qques morceaux d'un espèce de fromage d'ici (parce qqu'il ne connaisse pas le fromage, le vrai ici!!!!) et de la sauce tomate pas bonne...
En résumé on ne vous le conseille pas trop!
On espère trouver des spécialités meilleures...

The End of the World...

2006-05-31T18:01:00.000-05:00

Comme les quebécois voient toujours tout en grand, une digue au bord du Saint-Laurent devient vite "The End of the World"! Et oui sur les conseils de Guilloum, un de nos voisins, on a découvert un coin trop mignon de Sainte-Anne, un petit port, un petit parc et une digue qui font face a des petites îles perdues en plein milieu du Saint-Laurent. L'endroit est super beau, le seul hic, c'est qu'il y a plein de gens super riches (du moins, c'est ce qu'on croit...) qui se la jouent à la Saint-Trop' avec leur bateau!

Museums'day

2006-05-31T17:46:00.000-05:00

Dc dimanche c'était le jour des musées à Montréal. On en a dc profité pour aller voir:

- le biodome: c'est un ancien stade olympique reconverti en musée. On est plongé dans les différents environnements que l'on peut trouver sur le continent américains: amazonien, canadien, antarctique, océanique.On a vu plein d'animaux: perroquets, crocodile, serpents, pingouins, singes, poissons divers....

- le musée "just for laugh" où rien n'était drôle. C'était plutot une exposition d'art.

- la cité des sciences avec plein de jeux interactifs sur le corps humain.

On y a été avec Lourdes, Ha et Nadide. Malgré le monde c'était super sympa!!!!!!!!!! :-o

Un Ciné entre filles...

2006-05-27T11:46:00.000-05:00

Hier soir, on a été en ville avec les filles de notre résidence, donc de gauche à droite: AL, Fidou (au cas où on aurait changé?!), Lourdes l'argentine, Ha la vietnamienne et Nadide la turque. Le truc de ouf c'est que sur les conseils de Ha, on a été dans un cinéma où la séance est à....1$, soit 70 centimes d'euros: trop fort! On a vu American Dreamz avec Hugh Grant, une comédie qui se fout de la gueule du Président Bush et de tous les jeux de télé réalité...

Sinon, avec AL on trouvait ça rigolo de faire un jeu par semaine, donc cette semaine, vous devez deviner l'âge de nos copines, vous avez le droit à une erreur de 2 ans. Attention, il y a des pièges 8-), mais pour vous aider, on peut vous dire qu'elles ont toutes, sans exception, entre 7 et 77 ans :- 0

Les Francofolies c'est la folie

2006-05-27T11:39:00.000-05:00

Du 8 au 18 juin c'st les francofolies à Montréal, c'est à dire plein de concerts partout, plein d'animations dans les rues: la folie quoi!!!
Et du coup on va voir............. CAMILLE!!!! (pour ceux qui en douteraient la preuve en image) On va aussi voir les Ogres de Barbacs mais pour le coup on connait pas trop dc à voir.

Petit délire....

2006-05-24T13:37:00.000-05:00

A défaut d'en trouver des "en chair et en os".......

Truc de ouf!!!!

2006-05-24T13:29:00.000-05:00

Hafida s'est fait arréter parce qu'elle riait trop!!!! On était dans le centre commercial,pas très cool les canadiens.... Mais telle une pro elle a réussi à s'échapper en volant un des voitures de police!! Truc de ouf!!!!!!!! Et maintenant c'est une hors la loi ;-) .

Découverte de Chinatown

2006-05-23T13:38:00.000-05:00

Pour changer nous sommes parties sous la pluie.... à la découverte du Chinatown de montréal qui n'est en fait qu'une rue délimitée par deux portes chinoises!!

Quelques curiosités locales

2006-05-23T13:33:00.000-05:00

Les photos se passent de commentaires...sauf pour les oignons c'est Américains vs Canadiens (on vous laisse deviner qui est qui!!)

Premiers jours pluvieux

2006-05-21T19:32:00.000-05:00

Université McGill

Parc Murphy Park

Ca fait une semaine qu'on est arrivées à Sainte-Anne-de-Bellevue (et pas à Montréal!), et il n'a pas céssé de pleuvoir à notre grand désespoir. Cependant, entre deux intempéries, nous avons réussi à prendre quelques photographies.
Saint-Anne est une charmande petite bourgade au bord du Saint-Laurent, on peut y trouver une université, de jolies petites maisons et de nombreux restaurants. Il paraît que l'été, cette petite ville fourmille de touristes...

Oufffffffffffff ca va c'était pas trop dur!!

2006-05-21T19:19:00.000-05:00

Après avoir été menacées (oui oui vous avez bien lu!!) , voilà enfin le plus beau blog du monde entier! (fred et jul vous pouvez allez vous rhabiller!!)

Ce blog aura pour but de raconter nos aventures au pays des caribous: nous avons nommer le........CANADA!!

( Pour tte réclamation adressez vous à Jul...)